Dragi, copii!…
Dragi, copii!… Iubiți părinții!…
Peste ani, ca ei veți fi!
Cu păr nins, și gânduri multe,
Socotind viața de-o zi.
Pentru voi au pus un soare
Pe un cer cu vânt și ploi.
Ca în viață, cu răbdare,
S-aveți aripi pentru zbor.
Nu lăsați minuni din viață
Să treacă pe lângă voi!
Faceți din ele, speranță!
Bucuria zorilor.
Strângeți-i ca pe o floare,
Lângă inimă, cu dor!
Rând pe rând, faceți lumină,
În tristețea ochilor lor.
De au fost vre-odată repezi
Cu-ale voastre rugăminți,
Nu uitați: un suflet iartă !
Nu-i ușor să fiți părinți.
Câte au luat pe umeri,
Din greul ce n-ați știut!…
V-au lăsat viața frumoasă
Așa cum ei au putut.
Nu lăsați de azi pe mâine
S-arătați dragostea lor.
Poate mâine, n-o să fie.
Și-or pleca în lumea lor.
Și de-acolo, de oriunde,
Pentru voi, se vor ruga.
Dară voi, luați aminte:
Pe părinți, nu îi uita!
ALINA PETRONELA HULUBEI (ROMÂNIA)
( 16 FEBRUARIE 2017 )
– ( imagine internet ) –
প্রিয়, বাচ্চারা!…
প্রিয় বাচ্চারা!… বাবা-মাকে ভালোবাস!…
এখন থেকে কয়েক বছর পরে, তুমি তাদের মত হবে!
তুষারপাত চুল, আর নানান ভাবনা নিয়ে,
একটি দিনের জীবন হিসাব করছি
তোমার জন্য, তারা একটি সূর্য দিয়েছে
এক আকাশে বাতাস আর বৃষ্টি
জীবনে যেমন, ধৈর্যের সাথে,
উড়ার জন্য ডানা আছে
জীবন থেকে অলৌকিক কিছু ছেড়ে দিও না
সে যেন তোমাকে পাশ কাটিয়ে চলে যায়!
তাদের আশা জাগাও!
ভোরের আনন্দ।
ফুলের মত তাদের টিপে ধরো,
হৃদয়ের কাছে, আকাঙ্ক্ষা নিয়ে!
এক এক করে, আলো করো,
তাদের চোখের দুঃখে
যদি তারা কখনও দ্রুত হত
আপনাদের দোয়ায়,
মনে রাখবেন: একটি আত্মা ক্ষমা করে দেয়!
বাবা-মা হওয়া সহজ নয়।
তারা কতজন কাঁধে নিয়েছে,
কষ্ট থেকে তুমি জানতে না!…
তারা তোমার সুন্দর জীবন ছেড়ে চলে গেছে
তারা যেভাবে পেরেছে।
কালকের জন্য আজকের দিন ছেড়ে দিও না
তাদের ভালোবাসা দেখাও।
হয়তো আগামীকাল, এটা থাকবে না
এবং তারা তাদের পৃথিবীতে চলে যাবে।
এবং সেখান থেকে, যে কোন জায়গা থেকে,
আপনার জন্য, তারা দোয়া করবে
কিন্তু আপনি, নোট নিন:
পিতামাতাকে ভুলে যেও না!
আলিনা পেট্রোনেলা হুলুবেই (রোমানিয়া)
Romanian poet: Alina Petronella Hulubei
