ÎNCEPUT DE TOAMNĂ
– ( poezie pentru copii ) –
Necăjite stau pe creangă
Frunzele trecute-n timp.
Pesemne c-ar vrea să cadă
Din copacii fremătând.
Vântul bate. Nori adună.
Și se-nchină florile…
Iar se lasă cu furtună!
S-aud trosnind zările!
Pe la dosuri se adună
Adăposturi căutând:
Păsări, animale, fluturi.
Într-un gând.
Din lumina ce-ncălzește,
Acum soarele-a pălit.
Nu e vis! Nu e poveste!
Este toamnă! În sfârșit!…
ALINA PETRONELA HULUBEI (ROMÂNIA)
( 6 OCTOMBRIE 2017)
শরতের শুরু
– (শিশুদের কবিতা) –
কষ্ট করে ডালে বসো
সময় মত অতীত পাতা
আমার মনে হয় সে পড়ে যেতে চাইবে
গাছের ঘষা থেকে
বাতাস বইছে মেঘ জমেছে
এবং ফুল পূজা করে…
আবার ঝড় হচ্ছে!
আমাকে এটা ফাটল শুনতে দাও!
নিতম্বের উপর জমায়েত হয়
শেল্টার খুঁজছে:
পাখি, পশু, প্রজাপতি ।
একটি চিন্তায় আছি ।
যে আলো উষ্ণতা দেয় তার থেকে,
এখন সূর্য ম্লান হয়েছে
এটা কোনো স্বপ্ন নয়! এটা কোনো গল্প নয়!
অবশেষে এটা শরৎকাল!…!…
আলিনা পেট্রোনেলা হুলুবেই (রোমানিয়া)
(অক্টোবর 6, 2017)